Настоящая Политика определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сервиса MyCompanion (далее — «Сервис», «Бот») и разработана в соответствии с Законом Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — «Закон»).
Оператором персональных данных является администрация Сервиса MyCompanion (далее — «Оператор»). Контакт для обращений: hello@mycompanionly.com.
Начиная использование Бота и предоставляя свои данные, пользователь (субъект персональных данных) даёт Оператору согласие на обработку персональных данных на условиях настоящей Политики. Сервис предназначен для лиц, достигших 18 лет.
Оператор не запрашивает номер телефона, платёжные реквизиты карт, точную геолокацию, биометрию или документы. Специальные персональные данные не собираются целенаправленно; не сообщайте их в переписке.
Основанием обработки является согласие субъекта персональных данных (статья 5 Закона), выраженное путём начала использования Бота и подтверждения согласия с условиями (кнопка «Принимаю» при первом запуске). Согласие является информированным и добровольным.
Обработка ведётся с использованием средств автоматизации. Персональные данные хранятся в течение срока использования Сервиса и до отзыва согласия либо удаления данных по запросу пользователя. После удаления часть сведений может храниться в обезличенном виде для статистики.
Для работы Сервиса могут привлекаться сторонние поставщики технологий и инфраструктуры. Обработка может осуществляться на серверах, в том числе за пределами Республики Беларусь, в связи с чем согласие включает трансграничную передачу персональных данных. Оператор не продаёт персональные данные и не передаёт их в рекламных целях. Передача государственным органам возможна только в случаях, предусмотренных законодательством.
Оператор принимает правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, распространения или уничтожения (статья 17 Закона), включая ограничение доступа и шифрование канала передачи.
В соответствии с Законом вы вправе:
Обращения направляются Оператору на hello@mycompanionly.com и рассматриваются в сроки, установленные законодательством.
Вы можете в любой момент отозвать согласие и удалить все свои данные командой /forget в Боте либо письмом Оператору. После отзыва обработка прекращается, за исключением случаев, когда хранение требуется по закону.
Сайт mycompanionly.com может использовать технические файлы cookie и обезличенную статистику посещений для работоспособности и улучшения. Они не идентифицируют вас как личность.
Оператор вправе изменять настоящую Политику. Актуальная редакция всегда доступна по этому адресу. Продолжение использования Сервиса после изменений означает согласие с новой редакцией.
Оператор: администрация Сервиса MyCompanion. По вопросам обработки персональных данных: hello@mycompanionly.com.
This Policy sets out how personal data of users of the MyCompanion service (the "Service", "Bot") is processed and protected. It is based on the Law of the Republic of Belarus No. 99-Z of 7 May 2021 "On Personal Data Protection" (the "Law").
The data operator is the administration of the MyCompanion Service (the "Operator"). Contact: hello@mycompanionly.com.
By starting to use the Bot and providing data, the user (data subject) consents to the processing of personal data under this Policy. The Service is intended for users aged 18+.
The Operator does not request your phone number, card payment details, precise location, biometrics or documents. Special categories of data are not collected intentionally; please do not share them in chat.
The basis for processing is the data subject's consent (Article 5 of the Law), given by starting to use the Bot and confirming the terms (the "I agree" button on first launch). Consent is informed and voluntary.
Processing is automated. Personal data is stored while you use the Service and until consent is withdrawn or data is deleted on your request. After deletion, some data may be kept in anonymized form for statistics.
Third-party technology and infrastructure providers may be engaged to operate the Service. Processing may occur on servers including outside the Republic of Belarus, so your consent includes cross-border transfer of personal data. The Operator does not sell personal data and does not use it for advertising. Disclosure to authorities occurs only as required by law.
The Operator applies legal, organizational and technical measures to protect personal data from unlawful access, alteration, distribution or destruction (Article 17 of the Law), including access control and channel encryption.
Under the Law you may:
Requests should be sent to hello@mycompanionly.com and are handled within the time limits set by law.
You may withdraw consent and delete all your data at any time with the /forget command in the Bot or by emailing the Operator. After withdrawal, processing stops, except where retention is required by law.
The site mycompanionly.com may use technical cookies and anonymized visit statistics for functionality and improvement. They do not identify you personally.
The Operator may amend this Policy. The current version is always available at this address. Continued use after changes constitutes acceptance of the new version.
Operator: administration of the MyCompanion Service. Personal data matters: hello@mycompanionly.com.